Ragam pasif - ungkapan lazim (kata sendi nama selain by)
Bentuk pasif lazimnya mengambil by + pelaku, tetapi sebahagian ungkapan yang menunjukkan perasaan, keadaan dan minat berpasangan dengan kata sendi nama lain seperti in, at, with, to, for, as, about, of dan bukan by.
Penerangan
Bentuk pasif lazimnya mengambil by + pelaku, tetapi sebahagian ungkapan yang menunjukkan perasaan, keadaan dan minat berpasangan dengan kata sendi nama lain seperti in, at, with, to, for, as, about, of dan bukan by. Jika anda menghafal pasangan itu seluruhnya, penggunaannya menjadi lancar dalam pertuturan sebenar.
A. Perasaan dan minat — in / at / about / with
Bentuk pasif yang menunjukkan keadaan perasaan seperti minat, terkejut, risau dan teruja mengambil kata sendi nama yang berlainan di hadapan sasaran perasaan itu. Hafalkan kata sendi ini bersama kata adjektif perasaannya, bukan by.
| Ungkapan perasaan | Kata sendi | Contoh |
|---|---|---|
| be interested | in | be interested in music |
| be surprised | at / by | be surprised at the news |
| be excited | about | be excited about the trip |
| be worried | about | be worried about my son |
| be pleased | with | be pleased with the result |
| be shocked | at / by | be shocked at the accident |
| be disappointed | with / in | be disappointed with the movie |
- Anna is interested in classical music. (Anna berminat dalam muzik klasik.)
- We were surprised at how quiet the kids were. (Kami terkejut melihat betapa senyapnya kanak-kanak itu.)
- Kevin is excited about his new job. (Kevin teruja dengan kerja baharunya.)
- I am worried about my grandmother's health. (Saya risau akan kesihatan nenek saya.)
B. Keadaan dan sifat — with / of
Bentuk pasif yang menunjukkan keadaan atau susunan seperti penuh, terliput, berpuas hati, jemu dan terdiri daripada sesuatu lazimnya mengambil with atau of. Berikan perhatian khusus kepada kata sendi yang mengikuti be filled·be covered·be satisfied·be tired.
| Ungkapan keadaan | Kata sendi | Contoh |
|---|---|---|
| be filled | with | be filled with water |
| be covered | with | be covered with snow |
| be satisfied | with | be satisfied with the service |
| be tired | of | be tired of his excuses |
| be made | of / from | be made of wood |
| be composed | of | be composed of five members |
- The bottle is filled with fresh orange juice. (Botol itu penuh dengan jus oren segar.)
- Everything is covered with dust in this room. (Di dalam bilik ini semuanya diliputi habuk.)
- Kevin is satisfied with his new apartment. (Kevin berpuas hati dengan pangsapurinya yang baharu.)
- I am tired of hearing the same story. (Saya jemu mendengar cerita yang sama.)
C. be known + kata sendi — to / for / as / by
be known ialah ungkapan pasif yang terkenal kerana maknanya berubah sepenuhnya mengikut kata sendi yang mengikutinya. to bermaksud 'diketahui oleh', for bermaksud 'terkenal kerana (sifat)', as bermaksud 'dikenali sebagai (kelayakan atau peranan)', dan by bermaksud 'diketahui melalui (penulis atau penemu)'. Formulanya ialah be known to/for/as/by (makna berubah ikut kata sendi).
| Ungkapan | Makna | Contoh |
|---|---|---|
| be known to | diketahui oleh | She is known to everyone. |
| be known for | terkenal kerana (sifat) | Kevin is known for his humor. |
| be known as | dikenali sebagai (kelayakan) | He is known as a great leader. |
| be known by | diketahui melalui (penulis · penemu) | The song is known by everyone in Korea. |
- The restaurant is known to all the locals. (Restoran itu diketahui oleh semua penduduk tempatan.)
- Anna is known for her beautiful voice. (Anna terkenal kerana suaranya yang indah.)
- Kevin is known as the best coach in the city. (Kevin dikenali sebagai jurulatih terbaik di bandar itu.)
- The novel is known by almost every reader in Korea. (Novel itu diketahui oleh hampir setiap pembaca di Korea.)
Perkara penting
- 1Bentuk pasif perasaan dan minat mengambil in (minat)·at (terkejut)·about (teruja atau risau) di hadapan sasarannya dan bukan by, jadi hafalkan pasangan ini bersama kata adjektif perasaannya. (Contoh: interested in, excited about, surprised at)
- 2Pasangan bagi be filled·be covered·be satisfied ialah with, manakala pasangan bagi be tired·be composed·be made (bahan) ialah of. (Contoh: filled with water / tired of excuses)
- 3Oleh sebab makna be known berubah sepenuhnya mengikut kata sendi selepasnya, bezakan to (kepada sesiapa)·for (sifat)·as (kelayakan)·by (penulis atau penemu) satu per satu. (Contoh: known for her voice / known as a leader)
- 4be married to·be engaged to ialah ungkapan hubungan yang meletakkan to di hadapan orang, dan by tidak digunakan di situ. (Contoh: She is married to Kevin.)
- 5Dalam bahasa Melayu kita berkata 'berminat akan sesuatu'·'terkenal kerana sesuatu'·'berpuas hati dengan sesuatu', tetapi bahasa Inggeris memberikan kata sendi yang berlainan kepada setiap ungkapan, jadi lebih berkesan menghafal setiap ungkapan bersama pasangan kata sendinya sekali gus.