Edilgen çatı - kalıp ifadeler (by dışındaki ilgeçler)
Edilgen çatıya çoğunlukla by + eylemi yapan eklenir; ancak duygu, durum ve ilgi bildiren bazı kalıplar by yerine in, at, with, to, for, as, about, of gibi başka ilgeçlerle eşleşir.
Açıklama
Edilgen çatıya çoğunlukla by + eylemi yapan eklenir; ancak duygu, durum ve ilgi bildiren bazı kalıplar by yerine in, at, with, to, for, as, about, of gibi başka ilgeçlerle eşleşir. Eşleşmeyi bütün hâlinde öğrenirseniz gerçek kullanımda rahatça kullanabilirsiniz.
A. Duygu · ilgi kalıpları — in / at / about / with
İlgi, şaşkınlık, kaygı, heyecan gibi duygu durumlarını anlatan edilgen kalıplarda duygunun yöneldiği şeyin önüne alışkanlık gereği ayrı ilgeçler gelir. by yerine gelen bu ilgeçleri duygu sıfatlarıyla eşleştirerek öğrenin.
| Duygu kalıbı | İlgeç | Örnek |
|---|---|---|
| be interested | in | be interested in music |
| be surprised | at / by | be surprised at the news |
| be excited | about | be excited about the trip |
| be worried | about | be worried about my son |
| be pleased | with | be pleased with the result |
| be shocked | at / by | be shocked at the accident |
| be disappointed | with / in | be disappointed with the movie |
- Anna is interested in classical music. (Anna klasik müziğe ilgi duyar.)
- We were surprised at how quiet the kids were. (Çocukların ne kadar sessiz olduğuna şaşırdık.)
- Kevin is excited about his new job. (Kevin yeni işi için heyecanlı.)
- I am worried about my grandmother's health. (Babaannemin sağlığı için endişeleniyorum.)
B. Durum · nitelik kalıpları — with / of
Dolu olma, kaplı olma, memnun olma, bıkma, bir şeyden oluşma gibi durum ve yapı bildiren edilgen kalıplara alışkanlık gereği with ya da of gelir. Özellikle be filled·be covered·be satisfied·be tired ile gelen ilgece dikkat edin.
| Durum kalıbı | İlgeç | Örnek |
|---|---|---|
| be filled | with | be filled with water |
| be covered | with | be covered with snow |
| be satisfied | with | be satisfied with the service |
| be tired | of | be tired of his excuses |
| be made | of / from | be made of wood |
| be composed | of | be composed of five members |
- The bottle is filled with fresh orange juice. (Şişe taze portakal suyuyla dolu.)
- Everything is covered with dust in this room. (Bu odada her şey tozla kaplı.)
- Kevin is satisfied with his new apartment. (Kevin yeni dairesinden memnun.)
- I am tired of hearing the same story. (Aynı hikâyeyi duymaktan bıktım.)
C. be known + farklı ilgeçler — to / for / as / by
be known, ardından gelen ilgece göre anlamı tümüyle değişen tipik bir edilgen kalıptır. to '~ tarafından bilinen', for '~ ile ünlü(özellik)', as '~ olarak bilinen(unvan · rol)', by '~ sayesinde bilinen(yazar · bulan kişi)' biçiminde ayrılır. Formül şudur: be known to/for/as/by (anlam ilgece göre değişir).
| Kalıp | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| be known to | ~ tarafından bilinen | She is known to everyone. |
| be known for | ~ ile ünlü (özellik) | Kevin is known for his humor. |
| be known as | ~ olarak bilinen (unvan) | He is known as a great leader. |
| be known by | ~ sayesinde bilinen (yazar · buluş) | The song is known by everyone in Korea. |
- The restaurant is known to all the locals. (O lokantayı bütün yöre halkı bilir.)
- Anna is known for her beautiful voice. (Anna güzel sesiyle ünlüdür.)
- Kevin is known as the best coach in the city. (Kevin şehrin en iyi antrenörü olarak bilinir.)
- The novel is known by almost every reader in Korea. (O romanı Kore'deki hemen her okur bilir.)
Önemli noktalar
- 1Duygu ve ilgi bildiren edilgen kalıplarda nesnenin önüne by değil in(ilgi)·at(şaşkınlık)·about(heyecan · kaygı) gelir; bu eşleşmeleri duygu sıfatlarıyla birlikte öğrenin. (Örnek: interested in, excited about, surprised at)
- 2be filled·be covered·be satisfied ile with, be tired·be composed·be made(malzeme) ile of eşleşir. (Örnek: filled with water / tired of excuses)
- 3be known, ardındaki ilgece göre anlamı tümüyle değiştiği için to(~ için)·for(özellik)·as(unvan)·by(yazar · buluş) ayrı ayrı kullanılır. (Örnek: known for her voice / known as a leader)
- 4be married to·be engaged to, kişinin önüne to gelen ilişki kalıplarıdır ve by almaz. (Örnek: She is married to Kevin.)
- 5Türkçedeki 'bir şeyle ilgilenmek · bir şeyle ünlü olmak · bir şeyden memnun olmak' İngilizcede ayrı ayrı ilgeçler aldığı için, her kalıbın eş ilgecini bütün hâlinde öğrenmek daha verimlidir.