심화 · Unit 39
수동태 - It ~ that 절
say·think·believe·know·report처럼 that절을 목적어로 하는 동사를 수동태로 바꿀 때는 두 가지 방법이 있습니다. 하나는 형식주어 It으로 시작하는 'It is + 과거분사 + that ' 구문이고, 다른 하나는 that절의 주어를 문장 앞으로 끌어올린 'S + be + 과거분사 + to 부정사' 구문입니다.
개념 설명
say·think·believe·know·report처럼 that절을 목적어로 하는 동사를 수동태로 바꿀 때는 두 가지 방법이 있습니다. 하나는 형식주어 It으로 시작하는 'It is + 과거분사 + that ~' 구문이고, 다른 하나는 that절의 주어를 문장 앞으로 끌어올린 'S + be + 과거분사 + to 부정사' 구문입니다.
A. It is + 과거분사 + that ~ 구문 — 형식주어 It으로 시작
that절 전체를 주어 자리에 놓으면 무거워지므로, 형식주어 It을 앞에 세우고 that절을 뒤로 보내는 방식이 이 구문입니다. that절 안의 시제는 그대로 유지됩니다.
| 능동태 | 수동태 (It ~ that 구문) |
|---|---|
| People say that he is honest. | It is said that he is honest. |
| Everyone believes that she is smart. | It is believed that she is smart. |
| They think that the plan will work. | It is thought that the plan will work. |
| Reporters reported that the mayor resigned. | It was reported that the mayor resigned. |
- It is said that Kevin is looking for a new job. (Kevin이 새 일을 찾고 있다고 합니다.)
- It is believed that Anna wrote this poem. (Anna가 이 시를 썼다고 여겨집니다.)
- It was reported that the company lost money last year. (그 회사가 작년에 손실을 봤다고 보도되었어요.)
- It is expected that the meeting will finish by 5. (회의가 5시까지 끝날 것으로 예상됩니다.)
B. S + be + 과거분사 + to 부정사 구문 — that절 주어를 앞으로
that절의 주어를 문장 맨 앞으로 끌어올리고, 그 뒤에 be + 과거분사 + to 부정사를 이어붙이면 같은 뜻이 됩니다. that절의 시제가 주절과 같으면 to + 동사원형, 주절보다 이전이면 to have + p.p.가 됩니다. 공식은 It is said that S ~ = S is said to ~.
| It ~ that 구문 | S + be + p.p. + to 부정사 |
|---|---|
| It is said that he is rich. | He is said to be rich. |
| It is thought that she lives alone. | She is thought to live alone. |
| It is believed that Anna wrote it. | Anna is believed to have written it. |
| It was said that he had left early. | He was said to have left early. |
- Kevin is said to be very talented. (Kevin은 매우 재능이 있다고 합니다.)
- Anna is thought to live in Seoul now. (Anna는 지금 서울에 산다고 여겨집니다.)
- The suspect is believed to have escaped yesterday. (그 용의자는 어제 도주한 것으로 여겨집니다.)
- The company is expected to announce the results soon. (그 회사는 곧 결과를 발표할 것으로 예상됩니다.)
C. 대표 동사들 — say / think / believe / know / report / expect / consider
that절을 목적어로 자주 취하는 인식·전달 동사들은 대부분 이 두 수동태 구문에 그대로 쓸 수 있습니다. say·think·believe·know·report·expect·consider·assume이 뉴스·격식 글에서 자주 등장하는 대표 동사입니다.
| 동사 | It ~ that 형 | S is ~ to 형 |
|---|---|---|
| say | It is said that ~ | S is said to ~ |
| think | It is thought that ~ | S is thought to ~ |
| believe | It is believed that ~ | S is believed to ~ |
| know | It is known that ~ | S is known to ~ |
| report | It is reported that ~ | S is reported to ~ |
| expect | It is expected that ~ | S is expected to ~ |
| consider | It is considered that ~ | S is considered to ~ |
- Kevin is known to have lived abroad for ten years. (Kevin은 해외에서 10년 동안 살았던 것으로 알려져 있어요.)
- It is considered that regular exercise is essential. (규칙적인 운동은 필수적이라고 여겨집니다.)
- Anna is expected to win the award. (Anna가 상을 받을 것으로 예상됩니다.)
- It is reported that the meeting was postponed. (회의가 연기되었다고 보도되었어요.)
핵심 포인트
- 1say·think·believe·know·report·expect·consider처럼 that절을 목적어로 취하는 동사는 It ~ that 구문과 S is ~ to 구문 두 가지 수동태로 표현할 수 있습니다. (예: It is said that he is rich. = He is said to be rich.)
- 2It ~ that 구문의 that절 안 시제는 능동태 원문 그대로 유지됩니다. (예: They say he is honest. → It is said that he is honest.)
- 3S is ~ to 구문에서 that절의 시제가 주절과 같으면 to + 동사원형, 주절보다 이전이면 to have + p.p.로 옮깁니다. (예: It is said that he was rich. → He is said to have been rich.)
- 4이 두 수동태 구문은 뉴스 기사·격식 글·발표에서 정보의 출처를 감추면서 사실을 전달하는 관용 표현으로 자주 쓰입니다. (예: The company is expected to announce the results soon.)
- 5It is thought / believed / considered는 that절 안 내용을 개인적 판단보다 일반적 견해로 만들어 전달하는 뉘앙스를 가집니다.
예문
It is said that Kevin is very rich.
Kevin이 매우 부유하다고 합니다.
Kevin is said to be very rich.
Kevin은 매우 부유하다고 합니다.
It is believed that Anna lives in Paris.
Anna가 파리에 산다고 여겨집니다.
Anna is believed to live in Paris.
Anna는 파리에 산다고 여겨집니다.
It is thought that the plan will work.
그 계획이 성공할 것으로 여겨져요.
이 유닛에는 예문이 더 있습니다. 가입하면 전체를 듣고 볼 수 있어요.
이렇게 틀리기 쉬워요
It is said that he is rich.
He is said to be rich.
It is said that Anna lives here.
Kevin is said to be rich.
Anna is believed to have lived in Paris.