심화 · Unit 35
수동태 - 동사구
look after, take care of, laugh at처럼 동사와 전치사·부사가 한 의미 덩어리로 굳은 동사구는 통째로 한 동사처럼 취급해 수동태를 만듭니다. 수동태로 바뀌어도 뒤의 전치사는 반드시 그대로 남습니다.
개념 설명
look after, take care of, laugh at처럼 동사와 전치사·부사가 한 의미 덩어리로 굳은 동사구는 통째로 한 동사처럼 취급해 수동태를 만듭니다. 수동태로 바뀌어도 뒤의 전치사는 반드시 그대로 남습니다.
A. 동사구란 — 동사 + 전치사·부사가 한 덩어리
동사구는 동사 뒤에 전치사나 부사가 붙어 하나의 새로운 의미를 만드는 표현으로, 통째로 한 동사처럼 취급됩니다. look after는 '~을 돌보다', laugh at은 '~을 비웃다'가 하나의 의미 덩어리입니다.
| 동사구 | 뜻 | 예시 (능동) |
|---|---|---|
| look after | 돌보다 | She looks after the children. |
| take care of | 돌보다·관리하다 | He takes care of the plants. |
| laugh at | 비웃다 | They laughed at his joke. |
| deal with | 다루다·처리하다 | We dealt with the issue. |
| look into | 조사하다 | The police looked into the case. |
| talk about | ~에 대해 이야기하다 | We talked about the plan. |
- The nurse looks after the patients. (그 간호사는 환자들을 돌봐요.)
- Please take care of my dog while I'm away. (제가 없는 동안 제 개를 돌봐 주세요.)
- We should not laugh at other people's mistakes. (다른 사람의 실수를 비웃어서는 안 돼요.)
B. 동사구 수동태 만들기 — be + 과거분사 + 전치사 그대로
동사구 수동태에서는 동사만 be + 과거분사로 바꾸고 뒤의 전치사·부사는 그대로 둡니다. 전치사가 사라지면 원래 의미가 무너집니다. 공식은 be + 과거분사 + 전치사 유지.
| 능동태 | 수동태 |
|---|---|
| Grandma looks after the baby. | The baby is looked after by grandma. |
| Someone laughed at him. | He was laughed at. |
| They dealt with the problem. | The problem was dealt with. |
| The police looked into the case. | The case was looked into. |
- The children are taken care of by their aunt. (그 아이들은 이모가 돌봐 주세요.)
- The issue has been dealt with by the manager. (그 문제는 매니저가 처리했어요.)
- This case will be looked into next week. (이 사건은 다음 주에 조사될 거예요.)
- He was laughed at in front of everyone. (그는 모두 앞에서 비웃음을 당했어요.)
C. 대표 동사구 정리 — 자주 수동으로 쓰이는 것들
아래 동사구들은 대상이 어떤 대우를 받는지를 강조하는 상황에서 특히 수동태로 자주 쓰입니다. 관용 표현처럼 통째로 익혀 두면 실전에서 바로 활용할 수 있습니다.
| 동사구 | 뜻 | 수동태 예시 |
|---|---|---|
| look up to | 존경하다 | He is looked up to by his team. |
| look down on | 무시하다 | She was looked down on unfairly. |
| put off | 미루다 | The meeting was put off. |
| carry out | 수행하다 | The plan was carried out smoothly. |
| turn on / off | 켜다 / 끄다 | The lights were turned off. |
| bring up | 키우다·기르다 | She was brought up by her aunt. |
| point out | 지적하다 | The mistake was pointed out by the teacher. |
- The teacher is looked up to by all the students. (그 선생님은 모든 학생들의 존경을 받아요.)
- The event was put off until next month. (그 행사는 다음 달로 연기됐어요.)
- The plan was carried out successfully. (그 계획은 성공적으로 수행됐어요.)
- She was brought up in a small town. (그녀는 작은 마을에서 자랐어요.)
핵심 포인트
- 1동사구를 수동태로 만들 때는 동사만 be + 과거분사로 바꾸고 뒤의 전치사·부사는 절대 생략하지 않습니다. (예: The baby is looked after.)
- 2look after, take care of, laugh at, deal with, look into 같은 대표 동사구는 하나의 의미 덩어리로 통째로 외워 두면 수동태 변환이 자연스럽습니다.
- 3수동태로 바뀌어도 by + 행위자는 문장 맨 끝, 전치사 뒤에 붙습니다. (예: He was laughed at by his classmates.)
- 4put off, carry out, bring up, point out처럼 부사가 붙은 동사구도 같은 규칙으로 수동태를 만들고, 부사도 유지됩니다. (예: The plan was carried out.)
- 5한국어의 자연스러운 '~을 돌보다'를 look after로 옮길 때 뒤의 after가 없으면 뜻이 완전히 달라집니다.
예문
The baby is looked after by grandma.
그 아기는 할머니가 돌봐 주세요.
The children are taken care of by their aunt.
그 아이들은 이모가 돌봐 주세요.
Old people should be taken care of.
노인들은 보살핌을 받아야 해요.
He was laughed at by his classmates.
그는 반 친구들에게 비웃음을 당했어요.
The problem has been dealt with.
그 문제는 처리됐어요.
이 유닛에는 예문이 더 있습니다. 가입하면 전체를 듣고 볼 수 있어요.
이렇게 틀리기 쉬워요
The baby is looked after by grandma.
He was laughed at by his classmates.
The problem has been dealt with.
The plan was carried out successfully.
She was brought up in a small town.