Thể bị động - cụm động từ
Những cụm động từ đã đông cứng thành một khối nghĩa giữa động từ với giới từ·trạng từ, như look after, take care of, laugh at, được coi nguyên khối như một động từ khi lập thể bị động.
Giải thích
Những cụm động từ đã đông cứng thành một khối nghĩa giữa động từ với giới từ·trạng từ, như look after, take care of, laugh at, được coi nguyên khối như một động từ khi lập thể bị động. Dù đã chuyển sang thể bị động, giới từ phía sau nhất định vẫn phải còn nguyên.
A. Cụm động từ — V + giới từ, trạng từ thành một khối
Cụm động từ là cách nói mà giới từ hay trạng từ gắn vào sau động từ để tạo ra một nghĩa mới, và nó được coi nguyên khối như một động từ. look after là "trông nom ~", còn laugh at là "cười nhạo ~", mỗi cụm là một khối nghĩa.
| Cụm động từ | Nghĩa | Ví dụ (chủ động) |
|---|---|---|
| look after | trông nom | She looks after the children. |
| take care of | chăm sóc·quản lý | He takes care of the plants. |
| laugh at | cười nhạo | They laughed at his joke. |
| deal with | xử lý·giải quyết | We dealt with the issue. |
| look into | điều tra | The police looked into the case. |
| talk about | nói về ~ | We talked about the plan. |
- The nurse looks after the patients. (Cô y tá trông nom các bệnh nhân.)
- Please take care of my dog while I'm away. (Hãy chăm sóc con chó của tôi trong lúc tôi đi vắng.)
- We should not laugh at other people's mistakes. (Ta không nên cười nhạo lỗi lầm của người khác.)
B. Lập thể bị động cụm động từ — be + p.p. + giữ giới từ
Ở thể bị động của cụm động từ, ta chỉ đổi phần động từ thành be + phân từ quá khứ, còn giới từ·trạng từ phía sau thì để nguyên. Giới từ mà biến mất thì nghĩa gốc sụp đổ. Công thức là be + p.p. + giữ giới từ.
| Thể chủ động | Thể bị động |
|---|---|
| Grandma looks after the baby. | The baby is looked after by grandma. |
| Someone laughed at him. | He was laughed at. |
| They dealt with the problem. | The problem was dealt with. |
| The police looked into the case. | The case was looked into. |
- The children are taken care of by their aunt. (Bọn trẻ được dì chăm sóc.)
- The issue has been dealt with by the manager. (Vấn đề đó đã được quản lý xử lý.)
- This case will be looked into next week. (Vụ này sẽ được điều tra vào tuần tới.)
- He was laughed at in front of everyone. (Anh ấy đã bị cười nhạo trước mặt mọi người.)
C. Tổng hợp cụm động từ tiêu biểu — hay dùng ở thể bị động
Những cụm động từ dưới đây đặc biệt hay dùng ở thể bị động trong các tình huống nhấn mạnh đối tượng được đối xử ra sao. Học thuộc nguyên cụm như cấu trúc cố định thì có thể vận dụng ngay trong thực tế.
| Cụm động từ | Nghĩa | Ví dụ thể bị động |
|---|---|---|
| look up to | kính trọng | He is looked up to by his team. |
| look down on | coi thường | She was looked down on unfairly. |
| put off | hoãn lại | The meeting was put off. |
| carry out | thực hiện | The plan was carried out smoothly. |
| turn on / off | bật / tắt | The lights were turned off. |
| bring up | nuôi dạy·nuôi lớn | She was brought up by her aunt. |
| point out | chỉ ra | The mistake was pointed out by the teacher. |
- The teacher is looked up to by all the students. (Thầy giáo đó được toàn thể học sinh kính trọng.)
- The event was put off until next month. (Sự kiện đó đã được hoãn sang tháng sau.)
- The plan was carried out successfully. (Kế hoạch đó đã được thực hiện thành công.)
- She was brought up in a small town. (Cô ấy đã lớn lên ở một thị trấn nhỏ.)
Ý chính
- 1Khi lập thể bị động cho cụm động từ, ta chỉ đổi phần động từ thành be + phân từ quá khứ và tuyệt đối không lược bỏ giới từ·trạng từ phía sau. (Ví dụ: The baby is looked after.)
- 2Những cụm động từ tiêu biểu như look after, take care of, laugh at, deal with, look into mà thuộc lòng nguyên khối nghĩa thì việc chuyển sang thể bị động sẽ tự nhiên.
- 3Dù đã chuyển sang thể bị động, by + tác nhân vẫn nằm ở cuối câu, ngay sau giới từ. (Ví dụ: He was laughed at by his classmates.)
- 4Những cụm động từ gắn trạng từ như put off, carry out, bring up, point out cũng lập thể bị động theo cùng quy tắc, và trạng từ cũng được giữ lại. (Ví dụ: The plan was carried out.)
- 5Tiếng Việt nói gọn là "trông nom ~", nên khi chuyển sang look after mà thiếu mất after phía sau thì nghĩa đổi hẳn.