Perbandingan - bangun perbandingan lanjutan
Dalam bangun lanjutan yang memanfaatkan bentuk perbandingan ada ungkapan tetap seperti the + bentuk perbandingan the + bentuk perbandingan, bentuk perbandingan + and + bentuk perbandingan, no more than / not so much A as…
Penjelasan
Dalam bangun lanjutan yang memanfaatkan bentuk perbandingan ada ungkapan tetap seperti the + bentuk perbandingan the + bentuk perbandingan, bentuk perbandingan + and + bentuk perbandingan, no more ~ than / not so much A as B. Karena sering muncul dalam percakapan·tulisan, menghafalnya sepaket akan sangat memperluas daya ungkap Anda.
A. the + perbandingan, the + perbandingan — makin … makin
Kalau dua bentuk perbandingan sama-sama dipimpin the lalu ditaruh di depan dan di belakang, terbentuklah hubungan berbanding lurus: 'makin besar kadar yang di depan, makin besar pula kadar yang di belakang'. Bangunnya simetris, The + perbandingan, the + perbandingan, dan cirinya adalah gugus perbandingan sesudah tiap the maju ke awal sehingga urutan katanya sedikit berubah.
| Kalimat | Bagian depan | Bagian belakang |
|---|---|---|
| The more you practice, the better you get. | The more you practice | the better you get |
| The higher we climb, the colder it becomes. | The higher we climb | the colder it becomes |
| The sooner, the better. | The sooner (dihilangkan) | the better (dihilangkan) |
| The harder he works, the more he earns. | The harder he works | the more he earns |
- The more I learn, the more I realize how little I know. (Makin banyak saya belajar, makin sadar saya betapa sedikit yang saya tahu.)
- The busier she is, the happier she seems. (Makin sibuk dia, makin bahagia kelihatannya.)
- The earlier you leave, the less traffic you'll face. (Makin awal Anda berangkat, makin sedikit kemacetan yang Anda hadapi.)
- The sooner, the better. (Makin cepat, makin baik.)
B. perbandingan + and + perbandingan — semakin ~
Kalau bentuk perbandingan yang sama diulang dan dihubungkan dengan and, artinya menjadi perubahan yang sedang berjalan: 'makin lama makin ~'. Bentuk perbandingan yang dibuat dengan more ditulis sebagai more and more + kata sifat/kata keterangan.
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Pengulangan perbandingan -er | hotter and hotter / bigger and bigger |
| Pengulangan perbandingan more ~ | more and more expensive / more and more difficult |
| Pengulangan less ~ | less and less interesting |
- The days are getting longer and longer. (Hari makin lama makin panjang.)
- My English is getting better and better. (Bahasa Inggris saya makin lama makin baik.)
- The city is becoming more and more crowded. (Kota itu makin lama makin padat.)
- His stories are getting more and more interesting. (Ceritanya makin lama makin menarik.)
C. no more ~ than / not so much A as B / know better than to
Ketiga ungkapan ini adalah bangun perbandingan lanjutan yang nuansanya bukan harfiah melainkan idiomatis. no more A than B adalah penyangkalan kuat 'sebagaimana B bukan, A pun bukan', not so much A as B adalah perumusan ulang 'bukan A melainkan B', dan know better than to V adalah pernyataan penilaian 'tidak sebodoh itu sampai ~'.
| Ungkapan | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| no more A than B | Sebagaimana B bukan, A pun bukan | He is no more a genius than I am. |
| not so much A as B | Bukan A melainkan justru B | She is not so much strict as fair. |
| know better than to V | Tidak sebodoh itu sampai ~ | You should know better than to trust him. |
- A whale is no more a fish than a horse is. (Sebagaimana kuda bukan ikan, paus pun bukan ikan.)
- His success came not so much from talent as from hard work. (Keberhasilannya datang bukan dari bakat melainkan dari kerja keras.)
- She knows better than to argue with him when he's angry. (Dia tidak sebodoh itu untuk berdebat dengan pria itu saat pria itu sedang marah.)
- I know better than to click on suspicious links. (Saya tidak sebodoh itu untuk mengeklik tautan yang mencurigakan.)
Poin penting
- 1the + bentuk perbandingan, the + bentuk perbandingan menaruh dua bentuk perbandingan secara simetris di depan dan di belakang untuk menyatakan hubungan berbanding lurus. (Contoh: The more you practice, the better you get.)
- 2bentuk perbandingan + and + bentuk perbandingan menyatakan perubahan yang berjalan, 'makin lama makin ~', dan yang bertipe more ditulis more and more + kata sifat. (Contoh: more and more expensive)
- 3no more A than B dipakai dengan nuansa penyangkalan kuat, sedangkan not so much A as B dengan nuansa perumusan ulang (bukan A melainkan B). (Contoh: no more a fish than, not so much strict as fair)
- 4know better than to V adalah ungkapan tetap yang berarti 'tidak sebodoh itu sampai ~' dan sering dipakai dalam percakapan. (Contoh: I know better than to lie.)
- 5Bangun perbandingan lanjutan terasa janggal kalau ditafsirkan harfiah, jadi lebih wajar menghafal makna idiomatisnya secara utuh.