Perbandingan - binaan perbandingan lanjutan
Binaan lanjutan yang menggunakan bentuk perbandingan merangkumi ungkapan lazim seperti the + perbandingan the + perbandingan, perbandingan + and + perbandingan, no more than / not so much A as B.
Penerangan
Binaan lanjutan yang menggunakan bentuk perbandingan merangkumi ungkapan lazim seperti the + perbandingan the + perbandingan, perbandingan + and + perbandingan, no more ~ than / not so much A as B. Semuanya kerap muncul dalam perbualan dan penulisan, jadi menghafalnya sebagai satu set amat meluaskan daya ungkapan anda.
A. the + perbandingan ~, the + perbandingan — makin …
Meletakkan dua bentuk perbandingan yang masing-masing dipimpin oleh the di hadapan dan di belakang menyatakan hubungan berkadar: 'makin besar darjah yang di hadapan, makin besar juga darjah yang di belakang'. Binaannya simetri, iaitu The + perbandingan, the + perbandingan, dan cirinya ialah setiap ketulan perbandingan itu terangkat ke pangkal ayat sehingga susunan katanya berubah sedikit.
| Ayat | Bahagian hadapan | Bahagian belakang |
|---|---|---|
| The more you practice, the better you get. | The more you practice | the better you get |
| The higher we climb, the colder it becomes. | The higher we climb | the colder it becomes |
| The sooner, the better. | The sooner (digugurkan) | the better (digugurkan) |
| The harder he works, the more he earns. | The harder he works | the more he earns |
- The more I learn, the more I realize how little I know. (Makin banyak saya belajar, makin sedar saya betapa sedikitnya yang saya tahu.)
- The busier she is, the happier she seems. (Makin sibuk dia, makin gembira rupanya dia.)
- The earlier you leave, the less traffic you'll face. (Makin awal anda bertolak, makin kurang kesesakan yang anda hadapi.)
- The sooner, the better. (Makin cepat, makin baik.)
B. perbandingan + and + perbandingan — makin ~
Mengulang bentuk perbandingan yang sama dengan menyambungkannya menggunakan and membawa maksud perubahan yang berterusan, iaitu 'makin lama makin ~'. Bentuk perbandingan yang dibina dengan more ditulis sebagai more and more + kata adjektif/kata keterangan.
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| ulangan perbandingan -er | hotter and hotter / bigger and bigger |
| ulangan perbandingan more ~ | more and more expensive / more and more difficult |
| ulangan less ~ | less and less interesting |
- The days are getting longer and longer. (Hari makin lama makin panjang.)
- My English is getting better and better. (Bahasa Inggeris saya makin lama makin baik.)
- The city is becoming more and more crowded. (Bandar itu makin lama makin sesak.)
- His stories are getting more and more interesting. (Ceritanya makin lama makin menarik.)
C. Ungkapan — no more ~ than / not so much A as B / know better than to
Ketiga-tiga ungkapan ini membawa nada lazim yang bukan makna harfiahnya dan tergolong dalam binaan perbandingan lanjutan. no more A than B ialah penafian kuat 'sebagaimana B bukan, A pun bukan', not so much A as B ialah penakrifan semula 'bukannya A, sebaliknya B', dan know better than to V ialah pertimbangan 'tidak sebodoh itu untuk ~'.
| Ungkapan | Maksud | Contoh |
|---|---|---|
| no more A than B | sebagaimana B bukan, A pun bukan | He is no more a genius than I am. |
| not so much A as B | bukannya A, sebaliknya B | She is not so much strict as fair. |
| know better than to V | tidak sebodoh itu untuk ~ | You should know better than to trust him. |
- A whale is no more a fish than a horse is. (Sebagaimana kuda bukan ikan, paus pun bukan ikan.)
- His success came not so much from talent as from hard work. (Kejayaannya datang bukannya daripada bakat, sebaliknya daripada usaha gigih.)
- She knows better than to argue with him when he's angry. (Dia tidak sebodoh itu untuk bertengkar dengannya ketika dia marah.)
- I know better than to click on suspicious links. (Saya tidak sebodoh itu untuk mengklik pautan yang mencurigakan.)
Perkara penting
- 1the + perbandingan, the + perbandingan menyusun dua bentuk perbandingan secara simetri untuk menyatakan hubungan berkadar. (Contoh: The more you practice, the better you get.)
- 2perbandingan + and + perbandingan menyatakan perubahan berterusan 'makin lama makin ~', manakala bentuk more ditulis more and more + kata adjektif. (Contoh: more and more expensive)
- 3no more A than B bernada penafian yang kuat, manakala not so much A as B bernada penakrifan semula (bukannya A, sebaliknya B). (Contoh: no more a fish than, not so much strict as fair)
- 4know better than to V ialah ungkapan lazim bermaksud 'tidak sebodoh itu untuk ~' dan kerap dipakai dalam perbualan. (Contoh: I know better than to lie.)
- 5Binaan perbandingan lanjutan terasa janggal jika ditafsirkan secara harfiah, maka lebih semula jadi menghafal maksud lazimnya seluruhnya.