Perbandingan - penegasan bentuk perbandingan (much, even, still, far, a lot)
Untuk menegaskan bentuk perbandingan menjadi 'jauh lebih ', much / far / a lot / still / even / way dipasang di depan bentuk perbandingan, sedangkan very tidak bisa dipakai.
Penjelasan
Untuk menegaskan bentuk perbandingan menjadi 'jauh lebih ~', much / far / a lot / still / even / way dipasang di depan bentuk perbandingan, sedangkan very tidak bisa dipakai. Rasa 'jauh lebih', 'bahkan lebih', 'lebih lagi' dalam bahasa Indonesia justru ada di posisi ini.
A. Kata penegas — much, far, a lot, still, even, way
Kalau much / far / a lot / still / even / way dipasang di depan bentuk perbandingan, artinya menguat menjadi 'jauh lebih ~'. Hafalkan much / far / a lot / still / even + perbandingan sebagai satu paket. way sering dipakai dalam bahasa lisan untuk menyatakan 'jauh lebih'.
| Kata penegas | Nuansa | Contoh |
|---|---|---|
| much | 'jauh lebih' yang standar | much bigger |
| far | 'jauh lebih, jauh sekali' yang kuat | far better |
| a lot | 'jauh lebih' gaya lisan | a lot cheaper |
| still | 'lebih lagi, sudah begitu pun masih lebih' | still worse |
| even | 'bahkan lebih, lebih lagi' | even faster |
| way | 'jauh banget' yang kuat, gaya lisan | way easier |
- This route is much shorter than the other one. (Jalan ini jauh lebih pendek daripada jalan yang satunya.)
- Her second album is far more popular than her first. (Album keduanya jauh lebih populer daripada album pertamanya.)
- The exam was a lot easier than I expected. (Ujiannya jauh lebih mudah daripada yang saya kira.)
- This app is way more useful than that one. (Aplikasi ini jauh lebih berguna daripada yang itu.)
B. very tidak menegaskan bentuk perbandingan
very hanya bisa menegaskan bentuk asal (bentuk asli kata sifat·kata keterangan) dan tidak boleh berdiri di depan bentuk perbandingan (-er / more ~). Dalam bahasa Indonesia penegasan hampir selalu memakai sangat, jadi orang gampang memindahkannya menjadi very di depan bentuk perbandingan — di situlah kesalahannya. Cukup ingat pasangan very + bentuk asal / much + bentuk perbandingan maka soal ini selesai.
| Bentuk asal | Bentuk perbandingan |
|---|---|
| very tall (O) | much taller (O) / very taller (X) |
| very expensive (O) | much more expensive (O) / very more expensive (X) |
| very good (O) | much better (O) / very better (X) |
| very quickly (O) | much more quickly (O) / very more quickly (X) |
- This car is very fast. → This car is much faster than that one. (Mobil ini jauh lebih cepat daripada mobil itu.)
- Anna is very kind. → Anna is far kinder than her brother. (Anna jauh lebih baik hati daripada adiknya.)
- Today is very cold. → Today is a lot colder than yesterday. (Hari ini jauh lebih dingin daripada kemarin.)
C. even / still + perbandingan — 'bahkan / lebih lagi'
even menegaskan bentuk perbandingan dengan nuansa 'bahkan lebih daripada itu pun', sedangkan still dengan nuansa 'sudah begitu pun masih lebih lagi'. Keduanya sangat sering dipakai untuk menyatakan bahwa kadarnya melampaui hal yang sudah disebut sebelumnya.
| Kata keterangan | Nuansa | Contoh |
|---|---|---|
| even | bahkan lebih ~ | even more difficult |
| still | sudah begitu pun masih lebih ~ | still harder |
- The first movie was great, but the sequel is even better. (Film pertamanya pun bagus, tetapi sekuelnya bahkan lebih bagus.)
- Yesterday was cold, but today is even colder. (Kemarin pun dingin, tetapi hari ini bahkan lebih dingin lagi.)
- The traffic was bad this morning, but it's still worse now. (Tadi pagi lalu lintasnya sudah buruk, tetapi sekarang lebih parah lagi.)
- His first attempt failed, and the second was still more disappointing. (Percobaan pertamanya gagal, dan yang kedua lebih mengecewakan lagi.)
Poin penting
- 1Untuk menegaskan bentuk perbandingan dipakai much / far / a lot / still / even / way, dan very sama sekali tidak dipakai. (Contoh: much taller, X: very taller)
- 2very hanya menegaskan bentuk asal. Di sinilah bedanya paling besar dengan bahasa Indonesia yang memakai sangat untuk hampir semua penegasan. (Contoh: very tall (O) / very taller (X))
- 3even + bentuk perbandingan berarti 'bahkan lebih ~', sedangkan still + bentuk perbandingan berarti 'sudah begitu pun masih lebih ~' — ada beda nuansa yang halus. (Contoh: even better, still worse)
- 4Dalam percakapan a lot dan way paling sering dipakai, dan way bernada sangat santai. (Contoh: This is way easier.)
- 5Di depan bentuk perbandingan yang dibuat dengan more (more expensive, more difficult) pun much / far / even / still tetap dipasang begitu saja. (Contoh: much more expensive)