Perbandingan - penegasan bentuk perbandingan (much, even, still, far, a lot)
Untuk menegaskan bentuk perbandingan dengan maksud 'jauh lebih ', much / far / a lot / still / even / way diletakkan di hadapan bentuk perbandingan, manakala very tidak boleh digunakan.
Penerangan
Untuk menegaskan bentuk perbandingan dengan maksud 'jauh lebih ~', much / far / a lot / still / even / way diletakkan di hadapan bentuk perbandingan, manakala very tidak boleh digunakan. Rasa 'jauh lebih', 'lebih-lebih lagi' dan 'lagi satu tahap' dalam bahasa Melayu tepat berada di kedudukan ini.
A. Ungkapan penegas — much, far, a lot, still, even, way
Meletakkan much / far / a lot / still / even / way di hadapan bentuk perbandingan menegaskan maksudnya menjadi 'jauh lebih ~'. Hafalkan much / far / a lot / still / even + perbandingan sebagai satu set. way kerap digunakan dalam perbualan untuk menyatakan 'jauh lebih'.
| Ungkapan penegas | Nada makna | Contoh |
|---|---|---|
| much | 'jauh lebih' yang biasa | much bigger |
| far | 'jauh lebih, jauh sekali' yang kuat | far better |
| a lot | 'jauh lebih' gaya perbualan | a lot cheaper |
| still | 'lebih lagi, walaupun begitu lebih' | still worse |
| even | 'malah lebih, lebih-lebih lagi' | even faster |
| way | 'amat sangat' gaya perbualan yang kuat | way easier |
- This route is much shorter than the other one. (Jalan ini jauh lebih pendek daripada jalan yang satu lagi.)
- Her second album is far more popular than her first. (Album keduanya jauh lebih popular daripada album pertamanya.)
- The exam was a lot easier than I expected. (Peperiksaan itu jauh lebih mudah daripada yang saya jangkakan.)
- This app is way more useful than that one. (Aplikasi ini amat sangat lebih berguna daripada aplikasi itu.)
B. very tidak boleh menegaskan bentuk perbandingan
very hanya boleh menegaskan bentuk asal (bentuk asli kata adjektif atau kata keterangan) dan tidak boleh hadir di hadapan bentuk perbandingan (-er / more ~). Dalam bahasa Melayu 'sangat lebih ~' terasa semula jadi sehingga kesilapan ini kerap berlaku, tetapi cukup dengan mengingati pasangan very + bentuk asal / much + perbandingan sahaja.
| Bentuk asal | Bentuk perbandingan |
|---|---|
| very tall (O) | much taller (O) / very taller (X) |
| very expensive (O) | much more expensive (O) / very more expensive (X) |
| very good (O) | much better (O) / very better (X) |
| very quickly (O) | much more quickly (O) / very more quickly (X) |
- This car is very fast. → This car is much faster than that one. (Kereta ini jauh lebih laju daripada kereta itu.)
- Anna is very kind. → Anna is far kinder than her brother. (Anna jauh lebih baik hati daripada adik lelakinya.)
- Today is very cold. → Today is a lot colder than yesterday. (Hari ini jauh lebih sejuk daripada semalam.)
C. even / still + perbandingan — 'malah / lebih lagi'
even membawa nada 'malah lebih daripada itu' manakala still membawa nada 'sudah begitu pun, masih lebih lagi' ketika menegaskan bentuk perbandingan. Kedua-duanya amat kerap digunakan ketika menyatakan bahawa darjahnya melebihi perkara yang disebut sebelum ini.
| Kata keterangan | Nada makna | Contoh |
|---|---|---|
| even | malah lebih ~ | even more difficult |
| still | walaupun begitu, lebih lagi ~ | still harder |
- The first movie was great, but the sequel is even better. (Filem pertama pun bagus, tetapi sambungannya malah lebih bagus.)
- Yesterday was cold, but today is even colder. (Semalam pun sejuk, tetapi hari ini lebih-lebih lagi sejuk.)
- The traffic was bad this morning, but it's still worse now. (Lalu lintas pagi tadi pun teruk, tetapi sekarang lebih lagi teruk.)
- His first attempt failed, and the second was still more disappointing. (Percubaan pertamanya pun gagal, dan yang kedua lebih lagi mengecewakan.)
Perkara penting
- 1Untuk menegaskan bentuk perbandingan digunakan much / far / a lot / still / even / way, dan very sama sekali tidak dipakai. (Contoh: much taller, X: very taller)
- 2very hanya menegaskan bentuk asal. Inilah tempat yang paling berbeza daripada bahasa Melayu. (Contoh: very tall (O) / very taller (X))
- 3even + perbandingan bermaksud 'malah lebih ~', still + perbandingan bermaksud 'walaupun begitu lebih lagi ~', dan beza nadanya halus. (Contoh: even better, still worse)
- 4Dalam perbualan a lot dan way amat kerap dipakai, dan way bernada sangat santai. (Contoh: This is way easier.)
- 5much / far / even / still juga terus melekat di hadapan bentuk perbandingan yang dibina dengan more (more expensive, more difficult). (Contoh: much more expensive)