a few / a little / few / little
a few / a little berarti 'ada sedikit' (bernuansa positif), sedangkan few / little berarti 'hampir tidak ada' (bernuansa negatif) sehingga nuansa keduanya berlawanan.
Penjelasan
a few / a little berarti 'ada sedikit' (bernuansa positif), sedangkan few / little berarti 'hampir tidak ada' (bernuansa negatif) sehingga nuansa keduanya berlawanan. Mudah diingat begini: ada a berarti positif, tanpa a berarti negatif, lalu kata benda yang dapat dihitung memakai kelompok few dan yang tidak dapat dihitung memakai kelompok little.
A. a few / a little — positif 'ada sedikit'
a few dipakai bersama kata benda yang dapat dihitung (jamak), a little bersama kata benda yang tidak dapat dihitung, dan keduanya bernuansa positif 'sedikit tetapi ada'. Ingatlah tandanya: ada a berarti ada (positif).
| Ungkapan | Kata benda sesudahnya | Contoh |
|---|---|---|
| a few | Dapat dihitung, jamak | a few books, a few people |
| a little | Tak dapat dihitung | a little water, a little time |
- I have a few questions. (Saya punya beberapa pertanyaan.)
- She spent a few days in Busan. (Dia menghabiskan beberapa hari di Busan.)
- Can I have a little sugar in my coffee? (Bolehkah kopi saya diberi sedikit gula?)
- We still have a little hope. (Kita masih punya sedikit harapan.)
B. few / little — negatif 'hampir tidak ada'
few dipakai bersama kata benda yang dapat dihitung (jamak), little bersama kata benda yang tidak dapat dihitung, dan keduanya bernuansa negatif 'hampir tidak ada'. Ingatlah tandanya: tanpa a berarti tidak ada (negatif).
| Ungkapan | Kata benda sesudahnya | Contoh |
|---|---|---|
| few | Dapat dihitung, jamak | few friends, few people |
| little | Tak dapat dihitung | little time, little money |
- She has few close friends. (Dia hampir tidak punya teman dekat.)
- Few students passed the exam. (Hampir tidak ada murid yang lulus ujian itu.)
- We have little time to prepare. (Kita hampir tidak punya waktu untuk bersiap.)
- There is little hope of finding him. (Hampir tidak ada harapan untuk menemukannya.)
C. Bandingkan nuansa keempatnya dalam satu tabel
Keempat ungkapan itu dibedakan oleh dua sumbu, yaitu dapat·tidak dapat dihitung dan nuansa (positif·negatif), dan ada tidaknya a adalah tanda kunci yang menentukan nuansanya. Menghafal tabel di bawah ini secara utuh sangat mengurangi kesalahan.
| Jenis kata benda \ Nuansa | Positif (ada sedikit) | Negatif (hampir tidak ada) |
|---|---|---|
| Dapat dihitung (jamak) | a few | few |
| Tak dapat dihitung | a little | little |
- I have a few coins. (Saya punya beberapa keping uang logam.) — ada
- I have few coins. (Saya hampir tidak punya uang logam.) — tidak ada
- She has a little experience. (Dia punya sedikit pengalaman.) — ada
- She has little experience. (Dia hampir tidak punya pengalaman.) — tidak ada
Poin penting
- 1Ada a berarti positif (ada sedikit), tanpa a berarti negatif (hampir tidak ada) — itulah tanda nuansa keempat ungkapan ini.
- 2Untuk kata benda yang dapat dihitung dipakai kelompok few (a few / few), untuk yang tidak dapat dihitung dipakai kelompok little (a little / little).
- 3little juga dipakai sebagai kata sifat yang berarti 'kecil' sehingga harus dibedakan lewat konteks — ketahuilah hal ini. (Contoh: a little boy = anak laki-laki yang kecil)
- 4Kalau ditulis only a few / only a little, nuansa 'hanya ada ~ saja' menjadi lebih kuat — hafalkan ungkapan perluasan ini sekalian.
- 5quite a few adalah ungkapan lazim yang sering dipakai dengan arti 'cukup banyak' — perhatikan juga hal ini. (Contoh: quite a few students)