a few / a little / few / little
a few / a little bermaksud 'ada sedikit' (nada positif), manakala few / little bermaksud 'hampir tiada' (nada negatif), jadi nada makna kedua-duanya bertentangan.
Penerangan
a few / a little bermaksud 'ada sedikit' (nada positif), manakala few / little bermaksud 'hampir tiada' (nada negatif), jadi nada makna kedua-duanya bertentangan. Mudah diingat bahawa ada a bermakna positif dan tiada a bermakna negatif, dan keluarga few dipakai untuk kata nama boleh dibilang manakala keluarga little untuk kata nama tidak boleh dibilang.
A. a few / a little — positif 'ada sedikit'
a few digunakan bersama kata nama boleh dibilang (jamak) dan a little bersama kata nama tidak boleh dibilang, dan kedua-duanya membawa nada positif iaitu 'sedikit tetapi ada'. Ingatlah isyarat ada a bermakna ada (positif) ini.
| Ungkapan | Kata nama selepasnya | Contoh |
|---|---|---|
| a few | jamak boleh dibilang | a few books, a few people |
| a little | tidak boleh dibilang | a little water, a little time |
- I have a few questions. (Saya ada beberapa soalan.)
- She spent a few days in Busan. (Dia menghabiskan beberapa hari di Busan.)
- Can I have a little sugar in my coffee? (Bolehkah saya minta sedikit gula dalam kopi saya?)
- We still have a little hope. (Kita masih ada sedikit harapan.)
B. few / little — negatif 'hampir tiada'
few digunakan bersama kata nama boleh dibilang (jamak) dan little bersama kata nama tidak boleh dibilang, dan kedua-duanya membawa nada negatif iaitu 'hampir tiada'. Ingatlah isyarat tiada a bermakna tiada (negatif) ini.
| Ungkapan | Kata nama selepasnya | Contoh |
|---|---|---|
| few | jamak boleh dibilang | few friends, few people |
| little | tidak boleh dibilang | little time, little money |
- She has few close friends. (Dia hampir tiada kawan rapat.)
- Few students passed the exam. (Hampir tiada pelajar yang lulus peperiksaan itu.)
- We have little time to prepare. (Kita hampir tiada masa untuk bersiap sedia.)
- There is little hope of finding him. (Hampir tiada harapan untuk menemuinya.)
C. Banding nada empat ungkapan — dalam jadual
Empat ungkapan ini dibezakan oleh dua paksi, iaitu boleh dibilang atau tidak dan nada maknanya (positif atau negatif), dan ada tidaknya a ialah isyarat teras yang menentukan nada itu. Menghafal jadual di bawah secara keseluruhan dapat mengurangkan kesilapan dengan banyak.
| Jenis kata nama \ Nada | Positif (ada sedikit) | Negatif (hampir tiada) |
|---|---|---|
| Boleh dibilang (jamak) | a few | few |
| Tidak boleh dibilang | a little | little |
- I have a few coins. (Saya ada beberapa syiling.) — ada
- I have few coins. (Saya hampir tiada syiling.) — tiada
- She has a little experience. (Dia ada sedikit pengalaman.) — ada
- She has little experience. (Dia hampir tiada pengalaman.) — tiada
Perkara penting
- 1Ada a bermakna positif (ada sedikit) dan tiada a bermakna negatif (hampir tiada) — itulah isyarat nada bagi empat ungkapan ini.
- 2Keluarga few (a few / few) digunakan selepas kata nama boleh dibilang, manakala keluarga little (a little / little) selepas kata nama tidak boleh dibilang.
- 3little juga digunakan sebagai kata adjektif yang bermaksud 'kecil', jadi konteks perlu dilihat untuk membezakannya — ketahuilah hal ini. (Contoh: a little boy = budak lelaki yang kecil)
- 4Apabila ditulis only a few / only a little, nada 'hanya ada sekelumit' menjadi lebih kuat — kuasailah ungkapan lanjutan ini juga.
- 5quite a few ialah ungkapan lazim yang kerap digunakan dengan makna 'agak banyak' — rujuklah hal ini juga. (Contoh: quite a few students)