a few / a little / few / little
a few / a little 'biraz·az da olsa var' (olumlu), few / little ise 'neredeyse yok' (olumsuz) anlamıyla birbirinin karşıtı bir tat taşır.
Açıklama
a few / a little 'biraz·az da olsa var' (olumlu), few / little ise 'neredeyse yok' (olumsuz) anlamıyla birbirinin karşıtı bir tat taşır. a varsa olumlu, yoksa olumsuz diye aklınızda tutmak kolaydır; sayılabilir adlarla few öbeği, sayılamaz adlarla little öbeği kullanılır.
A. a few / a little — olumlu 'biraz var'
a few sayılabilir adla (çoğul), a little sayılamaz adla kullanılır; ikisi de 'az ama var' diyen olumlu bir tat taşır. a eklenirse var (olumlu) diye bir işaret olarak aklınızda tutun.
| Anlatım | Ardındaki ad | Örnek |
|---|---|---|
| a few | sayılabilir çoğul | a few books, a few people |
| a little | sayılamaz | a little water, a little time |
- I have a few questions. (Birkaç sorum var.)
- She spent a few days in Busan. (Busan'da birkaç gün geçirdi.)
- Can I have a little sugar in my coffee? (Kahveme biraz şeker koyar mısınız?)
- We still have a little hope. (Hâlâ biraz umudumuz var.)
B. few / little — olumsuz 'neredeyse yok'
few sayılabilir adla (çoğul), little sayılamaz adla kullanılır; ikisi de 'neredeyse yok' diyen olumsuz bir tat taşır. a düşerse yok (olumsuz) diye bir işaret olarak aklınızda tutun.
| Anlatım | Ardındaki ad | Örnek |
|---|---|---|
| few | sayılabilir çoğul | few friends, few people |
| little | sayılamaz | little time, little money |
- She has few close friends. (Yakın arkadaşı neredeyse yok.)
- Few students passed the exam. (O sınavı geçen öğrenci neredeyse yok.)
- We have little time to prepare. (Hazırlanacak vaktimiz neredeyse yok.)
- There is little hope of finding him. (Onu bulma umudu neredeyse yok.)
C. Dört anlatımın tadı — tabloda tek bakışta
Dört anlatım, sayılabilir·sayılamaz olma ile tat (olumlu·olumsuz) diye iki eksende ayrılır; a'nın olup olmaması tadı belirleyen asıl işarettir. Aşağıdaki tabloyu toptan ezberlerseniz hatalarınız çok azalır.
| Ad türü \ tat | olumlu (az da olsa var) | olumsuz (neredeyse yok) |
|---|---|---|
| sayılabilir (çoğul) | a few | few |
| sayılamaz | a little | little |
- I have a few coins. (Birkaç madeni param var.) — var
- I have few coins. (Madeni param neredeyse yok.) — yok
- She has a little experience. (Biraz deneyimi var.) — var
- She has little experience. (Deneyimi neredeyse yok.) — yok
Önemli noktalar
- 1a eklenirse olumlu (az da olsa var), a düşerse olumsuz (neredeyse yok) — bu dört anlatımın tat işareti budur.
- 2Sayılabilir adla few öbeği (a few / few), sayılamaz adla little öbeği (a little / little) kullanılır.
- 3little 'küçük' anlamında bir sıfat olarak da kullanılır, bu yüzden bağlamdan ayırt etmek gerekir — bunu bilin. (Örnek: a little boy = küçük bir oğlan)
- 4only a few / only a little denince 'ancak … kadar' tadı güçlenir — bu genişletilmiş anlatımı da öğrenin.
- 5quite a few 'epeyce çok' anlamında sık kullanılan bir kalıptır — buna da bakın. (Örnek: quite a few students)