a few / a little / few / little
a few / a little означают «немного, чуть-чуть есть» (положительный оттенок), а few / little — «почти нет» (отрицательный оттенок), то есть по оттенку они противоположны.
Объяснение
a few / a little означают «немного, чуть-чуть есть» (положительный оттенок), а few / little — «почти нет» (отрицательный оттенок), то есть по оттенку они противоположны. Проще всего запомнить так: есть a — положительно, нет a — отрицательно; при этом с исчисляемым существительным берут ряд few, с неисчисляемым — ряд little.
A. a few / a little — положительное «немного есть»
a few ставится с исчисляемым существительным (во множественном числе), a little — с неисчисляемым, и оба передают положительный оттенок «мало, но есть». Запоминайте по сигналу: есть a — наличие (плюс).
| Выражение | Существительное после | Пример |
|---|---|---|
| a few | исчисляемое во мн. ч. | a few books, a few people |
| a little | неисчисляемое | a little water, a little time |
- I have a few questions. (У меня есть несколько вопросов.)
- She spent a few days in Busan. (Она провела несколько дней в Пусане.)
- Can I have a little sugar in my coffee? (Можно немного сахара в кофе?)
- We still have a little hope. (У нас ещё есть немного надежды.)
B. few / little — отрицательное «почти нет»
few ставится с исчисляемым существительным (во множественном числе), little — с неисчисляемым, и оба передают отрицательный оттенок «почти нет». Запоминайте по сигналу: нет a — отсутствие (минус).
| Выражение | Существительное после | Пример |
|---|---|---|
| few | исчисляемое во мн. ч. | few friends, few people |
| little | неисчисляемое | little time, little money |
- She has few close friends. (У неё почти нет близких друзей.)
- Few students passed the exam. (Тот экзамен сдали немногие ученики.)
- We have little time to prepare. (На подготовку у нас почти нет времени.)
- There is little hope of finding him. (Надежды найти его почти нет.)
C. Сравнение оттенков — вся четвёрка в таблице
Четыре выражения различаются по двум осям: исчисляемое или нет и оттенок (положительный или отрицательный), а решающий сигнал оттенка — наличие или отсутствие a. Если выучить таблицу ниже целиком, ошибок станет заметно меньше.
| Вид сущ. \ Оттенок | Положительный (немного есть) | Отрицательный (почти нет) |
|---|---|---|
| исчисляемое (мн. ч.) | a few | few |
| неисчисляемое | a little | little |
- I have a few coins. (У меня есть несколько монет.) — наличие
- I have few coins. (У меня почти нет монет.) — отсутствие
- She has a little experience. (У неё есть небольшой опыт.) — наличие
- She has little experience. (У неё почти нет опыта.) — отсутствие
Ключевые моменты
- 1Есть a — оттенок положительный (немного есть), нет a — отрицательный (почти нет): в этом и состоит сигнал оттенка у всех четырёх выражений.
- 2С исчисляемым существительным берут ряд few (a few / few), с неисчисляемым — ряд little (a little / little).
- 3little употребляется и как прилагательное со значением «маленький», поэтому различать нужно по смыслу — знайте об этом. (Например: a little boy = маленький мальчик)
- 4В виде only a few / only a little оттенок «всего лишь столько» становится сильнее — усвойте и это расширенное выражение.
- 5quite a few — устойчивое выражение, которое часто употребляют в значении «довольно много»: примите это к сведению. (Например: quite a few students)