So sánh - not as ~ as = so sánh hơn than = less than
Ba cấu trúc not as as, so sánh hơn với than và less than diễn đạt cùng một tình huống từ ba góc nhìn khác nhau nên có thể chuyển đổi qua lại, tức là sự thật "A kém hơn B" có thể viết lại tự do theo ba cách.
Giải thích
Ba cấu trúc not as ~ as, so sánh hơn với than và less than diễn đạt cùng một tình huống từ ba góc nhìn khác nhau nên có thể chuyển đổi qua lại, tức là sự thật "A kém hơn B" có thể viết lại tự do theo ba cách.
A. not as ~ as — cách phủ định so sánh bằng
not as + dạng nguyên cấp + as mang nghĩa "đối tượng phía trước không ... bằng đối tượng phía sau", và chỉ cần giữ nguyên dạng nguyên cấp rồi thêm not ở trước là xong. Với câu có động từ thường thì phủ định bằng don't / doesn't.
| Dạng | Ví dụ | Nghĩa |
|---|---|---|
| A is not as + nguyên cấp + as B | This is not as expensive as that. | Cái này không đắt bằng cái kia |
| A doesn't + động từ + as + nguyên cấp + as B | He doesn't run as fast as me. | Anh ấy không chạy nhanh bằng tôi |
- The coffee here is not as strong as at the other cafe. (Cà phê ở đây không đậm bằng ở quán kia.)
- Today isn't as hot as yesterday. (Hôm nay không nóng bằng hôm qua.)
- He doesn't work as hard as his colleagues. (Anh ấy không làm việc chăm chỉ bằng các đồng nghiệp.)
B. so sánh hơn than — cách đảo chiều
Câu not as ~ as chỉ cần đổi chỗ chủ ngữ với đối tượng so sánh rồi viết lại bằng dạng so sánh hơn + than là ra cùng một nghĩa. Quan hệ tương đương của ba cách not as ~ as = so sánh hơn (đảo chỗ) = less than (giữ chỗ) chính là trọng tâm của bài này.
| Câu gốc (not as ~ as) | Chuyển sang so sánh hơn với than |
|---|---|
| This is not as expensive as that. | That is more expensive than this. |
| Anna isn't as tall as her sister. | Her sister is taller than Anna. |
| I don't run as fast as him. | He runs faster than me. |
- This car isn't as fast as that one. → That car is faster than this one. (Xe kia nhanh hơn xe này.)
- The exam isn't as difficult as last year's. → Last year's exam was more difficult than this one. (Kỳ thi năm ngoái khó hơn kỳ thi lần này.)
- He doesn't cook as well as his wife. → His wife cooks better than him. (Vợ anh ấy nấu ăn ngon hơn anh ấy.)
C. less than — cách so sánh kém
less + dạng nguyên cấp + than là cách so sánh kém, giữ nguyên vị trí của chủ ngữ và đối tượng mà vẫn diễn đạt cùng một nghĩa, và vì chỉ cần thêm less ở trước nên có ưu điểm là cấu trúc câu không thay đổi.
| Ba cách nói | Ví dụ (cùng một nghĩa) |
|---|---|
| not as ~ as | This is not as expensive as that. |
| so sánh hơn với than (đảo chỗ) | That is more expensive than this. |
| less than (giữ chỗ) | This is less expensive than that. |
- This book is not as interesting as that one. = This book is less interesting than that one. (Cuốn sách này ít thú vị hơn cuốn kia.)
- Today isn't as cold as yesterday. = Today is less cold than yesterday. (Hôm nay ít lạnh hơn hôm qua.)
- He doesn't study as hard as his sister. = He studies less hard than his sister. (Anh ấy học ít chăm chỉ hơn chị gái.)
- The new phone is not as expensive as the old one. = The new phone is less expensive than the old one. (Điện thoại mới ít đắt hơn cái cũ.)
Ý chính
- 1Ba cấu trúc not as ~ as, so sánh hơn với than và less than có quan hệ tương đương, cùng diễn đạt một tình huống theo ba cách. (Ví dụ: A is not as tall as B = B is taller than A = A is less tall than B.)
- 2Khi đổi not as ~ as sang so sánh hơn với than thì bắt buộc phải đổi chỗ chủ ngữ với đối tượng so sánh. (Ví dụ: This isn't as expensive as that → That is more expensive than this.)
- 3Khi đổi sang less than thì giữ nguyên vị trí, chỉ cần thay not as ~ as bằng less + dạng nguyên cấp + than là xong. (Ví dụ: This isn't as cold as that = This is less cold than that.)
- 4Trong cấu trúc not as ~ as, phần nguyên cấp tuyệt đối không được đổi thành -er hay more. (Ví dụ: not as tall as / X: not as taller as)
- 5Các lối nói tiếng Việt "không ... bằng ~ / kém hơn ~ / ít ... hơn ~" đều có thể chuyển sang một trong ba cấu trúc này một cách tự nhiên. (Ví dụ: không ... bằng ~ → not as ~ as)