심화 · Unit 13
to 부정사 - 독립부정사
독립부정사는 문장 안 특정 요소를 수식하지 않고 문장 전체를 감싸는 부사구로, 대개 문두에 위치하며 콤마로 본문과 분리됩니다. 관용 표현이 많아 통째로 익혀 두는 것이 편리합니다.
개념 설명
독립부정사는 문장 안 특정 요소를 수식하지 않고 문장 전체를 감싸는 부사구로, 대개 문두에 위치하며 콤마로 본문과 분리됩니다. 관용 표현이 많아 통째로 익혀 두는 것이 편리합니다.
A. 서두·평가 관용 표현
대화나 글의 서두에서 자신의 태도·솔직함·시작 지점을 밝힐 때 자주 쓰이는 관용구들이 있습니다. 독립부정사 = 문장 전체를 수식하는 부사구 라는 성격을 기억해 두세요.
| 독립부정사 | 뜻 |
|---|---|
| To tell the truth | 사실을 말하자면 |
| To be honest (with you) | 솔직히 말해서 |
| To be frank (with you) | 솔직히 말하면 |
| To be sure | 확실히, 물론 |
| To begin with | 우선, 첫째로 |
| To start with | 우선, 시작으로 |
- To tell the truth, I forgot your birthday. (사실을 말하자면, 당신 생일을 잊었어요.)
- To be honest, I'm a little nervous. (솔직히 말해서, 저는 조금 긴장돼요.)
- To begin with, we need more information. (우선, 우리는 더 많은 정보가 필요해요.)
- To be sure, this is a difficult problem. (확실히, 이건 어려운 문제예요.)
B. 상황·감정을 나타내는 독립부정사
놀라움·당연함·부연 설명을 얹을 때 쓰는 독립부정사로, 문장 전체의 톤을 크게 바꿉니다.
| 독립부정사 | 뜻 |
|---|---|
| Strange to say | 이상하게도 |
| Needless to say | 말할 필요도 없이 |
| So to speak | 말하자면, 이를테면 |
| To make matters worse | 설상가상으로 |
| To do him justice | 그를 공정하게 평가하자면 |
| Not to mention | ~은 말할 것도 없이 |
- Strange to say, the door was open. (이상하게도, 문이 열려 있었어요.)
- Needless to say, we were very tired. (말할 필요도 없이, 우리는 매우 피곤했어요.)
- He is, so to speak, a walking dictionary. (그는 말하자면 걸어다니는 사전이에요.)
- To make matters worse, it started to rain. (설상가상으로, 비까지 오기 시작했어요.)
- She speaks Japanese, not to mention English. (그녀는 영어는 말할 것도 없고 일본어도 해요.)
C. 문장 안 위치와 구두점
독립부정사는 위치가 문두·문중·문미로 나뉘며, 어디에 놓이든 콤마로 본문과 분리합니다.
| 위치 | 형태 | 예시 |
|---|---|---|
| 문두 (가장 흔함) | 독립부정사, 주절. | To be honest, I'm tired. |
| 문중 (삽입) | 주어, 독립부정사, 동사 ... | He is, so to speak, a genius. |
| 문미 (드묾) | 주절, 독립부정사. | She always helps, needless to say. |
- To make a long story short, we finally arrived. (긴 얘기 짧게 하자면, 우리는 결국 도착했어요.)
- He is very kind, to be sure, but a bit slow. (그는 확실히 매우 친절해요, 다만 조금 느려요.)
- To do her justice, she worked very hard. (그녀를 공정하게 평가하자면, 그녀는 정말 열심히 일했어요.)
- Not to mention the rain, the wind was terrible. (비는 말할 것도 없고, 바람이 정말 심했어요.)
핵심 포인트
- 1독립부정사는 문장 안 특정 요소가 아니라 문장 전체를 감싸는 부사구입니다. (예: To be honest, I'm tired.)
- 2대부분 관용 표현이므로 to tell the truth, to be honest, to begin with, needless to say 등을 그룹으로 묶어 통째로 외우는 접근이 효율적입니다.
- 3문두에 올 때 반드시 콤마로 본문과 분리하고, 문중·문미에 삽입될 때는 앞뒤 콤마로 감쌉니다. (예: He is, so to speak, a genius.)
- 4so to speak와 to make matters worse처럼 뉘앙스가 강한 표현은 문장 전체의 톤을 결정합니다. (예: To make matters worse, it started to rain.)
- 5한국어의 '사실은·솔직히·우선·이상하게도·설상가상으로'가 각각 대응되는 독립부정사가 정해져 있습니다. (예: 사실은 → To tell the truth.)
예문
To tell the truth, I don't remember his name.
사실을 말하자면, 저는 그의 이름이 기억나지 않아요.
To be honest, I'm not sure about the answer.
솔직히 말해서, 저는 답에 확신이 없어요.
To begin with, let me thank you for coming.
우선, 와 주셔서 감사드립니다.
To be sure, this decision was difficult.
확실히, 이 결정은 어려웠어요.
To be frank with you, I disagree.
솔직히 말하면, 저는 반대해요.
이 유닛에는 예문이 더 있습니다. 가입하면 전체를 듣고 볼 수 있어요.
이렇게 틀리기 쉬워요
To tell the truth, I don't like it.
To be honest, I disagree.
To begin with, let me introduce myself.
Needless to say, it was cold.
He is, so to speak, a genius.