Lanjutan · Unit 28
Frasa partisip - partisip bersubjek sendiri, partisip berpelaku umum
Frasa partisip bersubjek sendiri adalah bentuk yang menyisakan subjek di depan partisip ketika subjek induk kalimat dan subjek klausa keterangan berbeda, sedangkan frasa partisip berpelaku umum adalah ungkapan lazim yang…
Penjelasan
Frasa partisip bersubjek sendiri adalah bentuk yang menyisakan subjek di depan partisip ketika subjek induk kalimat dan subjek klausa keterangan berbeda, sedangkan frasa partisip berpelaku umum adalah ungkapan lazim yang melesapkan subjek orang umum.
A. Partisip bersubjek sendiri — beda dari induk
Kalau subjek kedua klausa berbeda, subjek klausa keterangan tidak boleh dilesapkan sehingga tetap disisakan tepat di depan partisip. Urutannya disusun subjek + partisip.
| Klausa keterangan asal | Frasa partisip bersubjek sendiri | Hubungan subjek |
|---|---|---|
| As the weather was fine, we went out. | The weather being fine, we went out. | klausa(weather) ≠ induk(we) |
| When night fell, they lit a fire. | Night falling, they lit a fire. | klausa(night) ≠ induk(they) |
| Because the sun was setting, we hurried home. | The sun setting, we hurried home. | klausa(sun) ≠ induk(we) |
- The bus being full, we waited for the next one. (Karena busnya penuh, kami menunggu bus berikutnya.)
- The rain stopping, the children ran outside. (Karena hujannya berhenti, anak-anak berlari ke luar.)
- His work finished, he took a long vacation. (Karena pekerjaannya selesai, dia mengambil cuti panjang.)
- Weather permitting, we will have a picnic tomorrow. (Kalau cuaca mengizinkan, kami akan berpiknik besok.)
B. Partisip berpelaku umum — subjek umum dilesapkan
Frasa partisip berpelaku umum adalah bentuk yang sudah membeku menjadi ungkapan lazim, yaitu ketika subjek klausa keterangan berupa orang umum seperti we·they·one·people lalu subjek itu dilesapkan. Subjeknya memang berbeda, tetapi secara kecualian subjek itu tidak disisakan.
| Dasarnya | Yang dikerjakan |
|---|---|
| Kalimat asal | If we speak generally, women live longer. |
| Subjek we adalah orang umum | Subjek dilesapkan |
| Ungkapan yang membeku | Generally speaking, women live longer. |
- Strictly speaking, this is not a mistake. (Kalau bicara ketat, ini bukan kesalahan.)
- Roughly speaking, it takes about an hour. (Kira-kira saja, perlu waktu sekitar satu jam.)
- Speaking of holidays, are you going anywhere? (Berbicara soal liburan, apakah Anda akan pergi ke suatu tempat?)
- Considering his age, he runs very fast. (Mengingat usianya, dia berlari sangat cepat.)
C. Ungkapan lazim partisip berpelaku umum
Frasa partisip berpelaku umum sudah membeku menjadi ungkapan tetap sehingga dihafal utuh seperti kosakata. Bentuk ini sering muncul dalam percakapan·ujian·tulisan.
| Ungkapan | Arti |
|---|---|
| Generally speaking | Secara umum bisa dikatakan |
| Frankly speaking | Terus terang saja |
| Strictly speaking | Kalau bicara ketat |
| Roughly speaking | Kira-kira saja |
| Speaking of (~) | Berbicara soal ~ |
| Judging from (~) | Dilihat dari ~ |
| Considering (~) | Mengingat ~ |
| Taking (~) into account | Dengan memperhitungkan ~ |
| Given (~) | Mengingat ~ · kalau ~ diberikan |
| Provided (that) | Asalkan ~ |
- Generally speaking, Koreans work long hours. (Secara umum bisa dikatakan, orang Korea bekerja dalam waktu yang panjang.)
- Judging from the sky, it will rain soon. (Dilihat dari langitnya, sebentar lagi akan turun hujan.)
- Considering the price, this laptop is a great deal. (Mengingat harganya, laptop ini penawaran yang sangat bagus.)
- Taking everything into account, we made the best choice. (Dengan memperhitungkan segalanya, kami membuat pilihan terbaik.)
Poin penting
- 1Kalau subjek induk kalimat dan subjek klausa keterangan berbeda, subjek klausa keterangan tidak boleh dilesapkan sehingga terbentuklah frasa partisip bersubjek sendiri. (Contoh: The weather being fine, we went out.)
- 2Frasa partisip berpelaku umum adalah ungkapan yang membeku sesudah subjek orang umum (we·they·one·people) dilesapkan, jadi hafalkan utuh seperti kosakata.
- 3Generally speaking, Frankly speaking, Judging from, Considering, dan Taking ~ into account sering dipakai sebagai ungkapan pembuka kalimat. (Contoh: Frankly speaking, I disagree.)
- 4Dalam frasa partisip bersubjek sendiri, kata kerja be yang tersisa wajib diubah menjadi being. (Contoh: The weather being fine, ... / X: The weather fine, ...)
- 5Frasa partisip bersubjek sendiri yang bermakna syarat seperti Weather permitting dan God willing berupa ungkapan pendek yang sering muncul dalam percakapan.
Contoh
The weather being fine, we went for a hike.
Karena cuacanya cerah, kami pergi mendaki.
Night falling, the children came inside.
Karena malam mulai turun, anak-anak masuk ke dalam.
The rain stopping, we continued the game.
Karena hujannya berhenti, kami melanjutkan pertandingan.
His work finished, Kevin left the office.
Karena pekerjaannya selesai, Kevin meninggalkan kantor.
Weather permitting, we will hold the concert outside.
Kalau cuaca mengizinkan, kami akan mengadakan konser di luar ruangan.
Unit ini punya contoh lainnya. Daftar untuk melihat dan mendengarkan semuanya.
Kesalahan umum
The weather being fine, we went out.
The weather being fine, we went out.
Generally speaking, exercise is good.
Judging from his accent, he is Australian.
Considering his age, he runs fast.
Pastikan Anda benar-benar paham
Membaca aturan dan menerapkannya itu berbeda. Saat salah, AI menunjukkan materi mana yang menghambat Anda.
Berlatih gratis