発展 · Unit 28
分詞構文 — 独立分詞構文・非人称分詞構文
独立分詞構文は主節と副詞節の主語が異なるとき分詞の前に主語を残した形で、非人称分詞構文は一般の人の主語を省略した慣用表現です。
概念の説明
独立分詞構文は主節と副詞節の主語が異なるとき分詞の前に主語を残した形で、非人称分詞構文は一般の人の主語を省略した慣用表現です。
A. 独立分詞構文 — 主節と主語が異なるとき
2つの節の主語が異なる場合は副詞節の主語を省略できず、分詞のすぐ前に主語を残します。語順は 主語 + 分詞 の順です。
| 元の副詞節 | 独立分詞構文 | 主語関係 |
|---|---|---|
| As the weather was fine, we went out. | The weather being fine, we went out. | 副詞節(weather) ≠ 主節(we) |
| When night fell, they lit a fire. | Night falling, they lit a fire. | 副詞節(night) ≠ 主節(they) |
| Because the sun was setting, we hurried home. | The sun setting, we hurried home. | 副詞節(sun) ≠ 主節(we) |
- The bus being full, we waited for the next one. (バスが満員だったので、私たちは次のバスを待ちました。)
- The rain stopping, the children ran outside. (雨が止んで、子どもたちは外へ走り出しました。)
- His work finished, he took a long vacation. (仕事が終わって、彼は長い休暇を取りました。)
- Weather permitting, we will have a picnic tomorrow. (天気が許せば、私たちは明日ピクニックに行きます。)
B. 非人称分詞構文 — 一般の人を主語として省略
非人称分詞構文は副詞節の主語が we・they・one・people のような一般的な人であるとき、その主語を省略したまま特定の分詞表現が慣用的に定着した形です。主語が異なりますが例外的に主語を残しません。
| 原理 | 処理 |
|---|---|
| 元の文 | If we speak generally, women live longer. |
| 主語 we は一般の人 | 主語を省略 |
| 定着した慣用表現 | Generally speaking, women live longer. |
- Strictly speaking, this is not a mistake. (厳密に言えば、これは間違いではありません。)
- Roughly speaking, it takes about an hour. (だいたい言って、1時間くらいかかります。)
- Speaking of holidays, are you going anywhere? (休暇の話ですが、どこかへ行く予定はありますか?)
- Considering his age, he runs very fast. (彼の年齢を考えれば、彼はとても速く走ります。)
C. 代表的な非人称分詞構文の慣用表現
非人称分詞構文は慣用句として定着しているので、語彙のようにまとめて覚えます。会話・試験・ライティングで頻繁に登場します。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| Generally speaking | 一般的に言えば |
| Frankly speaking | 率直に言えば |
| Strictly speaking | 厳密に言えば |
| Roughly speaking | だいたい言えば |
| Speaking of (~) | 〜の話ですが |
| Judging from (~) | 〜から判断すると |
| Considering (~) | 〜を考慮すれば |
| Taking (~) into account | 〜を考えに入れると |
| Given (~) | 〜を考慮すれば・〜が与えられれば |
| Provided (that) | 〜という条件であれば |
- Generally speaking, Koreans work long hours. (一般的に言って、韓国人は長時間働きます。)
- Judging from the sky, it will rain soon. (空から判断すると、もうすぐ雨が降りそうです。)
- Considering the price, this laptop is a great deal. (値段を考えると、このノートパソコンはお買い得です。)
- Taking everything into account, we made the best choice. (すべてを考慮に入れて、私たちは最良の選択をしました。)
重要ポイント
- 1主節と副詞節の主語が異なるときは副詞節の主語を省略できず、分詞の前に主語を残す独立分詞構文を作ります。(例: The weather being fine, we went out.)
- 2非人称分詞構文は一般の人の主語(we・they・one・people)を省略したまま定着した慣用表現なので、語彙のようにまとめて覚えます。
- 3Generally speaking, Frankly speaking, Judging from, Considering, Taking ~ into account は文頭表現としてよく使われます。(例: Frankly speaking, I disagree.)
- 4独立分詞構文では be動詞が残る場合、必ず being の形に変えます。(例: The weather being fine, ... / X: The weather fine, ...)
- 5Weather permitting, God willing のような条件を表す独立分詞構文は短い慣用句として会話でよく登場します。
例文
The weather being fine, we went for a hike.
天気が良かったので、私たちはハイキングに行きました。
Night falling, the children came inside.
夜になって、子どもたちは中へ入ってきました。
The rain stopping, we continued the game.
雨が止んで、私たちは試合を続けました。
His work finished, Kevin left the office.
仕事を終えて、Kevinはオフィスを出ました。
Weather permitting, we will hold the concert outside.
天気が許せば、私たちは屋外でコンサートを開きます。
このユニットには例文がもっとあります。登録すると全文を音声つきで確認できます。
こんな間違いに注意
The weather being fine, we went out.
The weather being fine, we went out.
Generally speaking, exercise is good.
Judging from his accent, he is Australian.
Considering his age, he runs fast.