Avançado · Unit 28
Oração reduzida de particípio - reduzida absoluta e reduzida impessoal
A reduzida absoluta é aquela em que o sujeito fica antes do particípio, porque a principal tem outro sujeito, e a reduzida impessoal é a expressão cristalizada em que o sujeito genérico foi apagado.
Explicação
A reduzida absoluta é aquela em que o sujeito fica antes do particípio, porque a principal tem outro sujeito, e a reduzida impessoal é a expressão cristalizada em que o sujeito genérico foi apagado.
A. Reduzida absoluta — sujeito diferente da principal
Quando as duas orações têm sujeitos diferentes, o sujeito da adverbial não pode ser apagado e fica logo antes do particípio. A ordem é sujeito + particípio.
| Oração adverbial original | Reduzida absoluta | Relação de sujeito |
|---|---|---|
| As the weather was fine, we went out. | The weather being fine, we went out. | adverbial(weather) ≠ principal(we) |
| When night fell, they lit a fire. | Night falling, they lit a fire. | adverbial(night) ≠ principal(they) |
| Because the sun was setting, we hurried home. | The sun setting, we hurried home. | adverbial(sun) ≠ principal(we) |
- The bus being full, we waited for the next one. (Estando o ônibus lotado, esperamos o próximo.)
- The rain stopping, the children ran outside. (Tendo parado a chuva, as crianças correram para fora.)
- His work finished, he took a long vacation. (Terminado o trabalho, ele tirou umas longas férias.)
- Weather permitting, we will have a picnic tomorrow. (Se o tempo permitir, faremos um piquenique amanhã.)
B. Reduzida impessoal — sujeito genérico apagado
A reduzida impessoal é a forma que se cristalizou em certas expressões, quando o sujeito da adverbial era gente em geral, como we·they·one·people, e por isso foi apagado. O sujeito é outro, mas aqui, por exceção, ele não fica.
| Princípio | Operação |
|---|---|
| frase original | If we speak generally, women live longer. |
| we é gente em geral | apagar o sujeito |
| expressão cristalizada | Generally speaking, women live longer. |
- Strictly speaking, this is not a mistake. (Falando com rigor, isso não é um erro.)
- Roughly speaking, it takes about an hour. (Falando por alto, leva mais ou menos uma hora.)
- Speaking of holidays, are you going anywhere? (Falando em férias, você vai viajar para algum lugar?)
- Considering his age, he runs very fast. (Considerando a idade dele, ele corre muito rápido.)
C. Reduzidas impessoais mais usadas
As reduzidas impessoais estão cristalizadas como expressões fixas, então se aprendem em bloco, como vocabulário. Aparecem muito na conversa, nas provas e na escrita.
| Expressão | Sentido |
|---|---|
| Generally speaking | de modo geral |
| Frankly speaking | falando com franqueza |
| Strictly speaking | falando com rigor |
| Roughly speaking | falando por alto |
| Speaking of (~) | falando em ~ |
| Judging from (~) | a julgar por ~ |
| Considering (~) | considerando ~ |
| Taking (~) into account | levando ~ em conta |
| Given (~) | dado ~ · sendo ~ concedido |
| Provided (that) | desde que ~ |
- Generally speaking, Koreans work long hours. (De modo geral, os coreanos trabalham muitas horas.)
- Judging from the sky, it will rain soon. (A julgar pelo céu, logo vai chover.)
- Considering the price, this laptop is a great deal. (Considerando o preço, este notebook é um ótimo negócio.)
- Taking everything into account, we made the best choice. (Levando tudo em conta, fizemos a melhor escolha.)
Pontos principais
- 1Quando principal e adverbial têm sujeitos diferentes, o sujeito da adverbial não pode ser apagado e fica antes do particípio, formando a reduzida absoluta. (Ex.: The weather being fine, we went out.)
- 2A reduzida impessoal é expressão cristalizada com o sujeito genérico (we·they·one·people) apagado, então se aprende em bloco, como vocabulário.
- 3Generally speaking, Frankly speaking, Judging from, Considering e Taking ~ into account são muito usadas no início da frase. (Ex.: Frankly speaking, I disagree.)
- 4Na reduzida absoluta, se o verbo be permanece, ele obrigatoriamente vira being. (Ex.: The weather being fine, ... / X: The weather fine, ...)
- 5Reduzidas absolutas de valor condicional, como Weather permitting e God willing, são expressões curtas e frequentes na conversa.
Exemplos
The weather being fine, we went for a hike.
Estando o tempo bom, nós fomos fazer uma trilha.
Night falling, the children came inside.
Caindo a noite, as crianças entraram em casa.
The rain stopping, we continued the game.
Tendo parado a chuva, nós continuamos o jogo.
His work finished, Kevin left the office.
Terminado o trabalho, Kevin saiu do escritório.
Weather permitting, we will hold the concert outside.
Se o tempo permitir, faremos o show ao ar livre.
Esta unidade tem mais exemplos. Cadastre-se para ver e ouvir todos.
Erros comuns
The weather being fine, we went out.
The weather being fine, we went out.
Generally speaking, exercise is good.
Judging from his accent, he is Australian.
Considering his age, he runs fast.
Confira se você realmente domina isso
Ler a regra e saber aplicá-la são coisas diferentes. Quando você erra, a IA aponta o tópico que travou.
Praticar de graça