発展 · Unit 86
話法 — 命令文の話法転換
直接話法の命令文を間接話法に変えるときは、伝達動詞を tell・ask・order・advise などに変え、命令文の動詞を to 不定詞に、否定命令文は not to 不定詞に変えます。時制・人称・副詞の調整ルールは平叙文と同じですが、接続詞 that は必要ありません。
概念の説明
直接話法の命令文を間接話法に変えるときは、伝達動詞を tell・ask・order・advise などに変え、命令文の動詞を to 不定詞に、否定命令文は not to 不定詞に変えます。時制・人称・副詞の調整ルールは平叙文と同じですが、接続詞 that は必要ありません。
A. 伝達動詞の選択 — 命令・依頼・助言に応じて
命令文の話法転換では元の発話のニュアンスに応じて伝達動詞を変えます: 指示は tell、依頼は ask、命令は order、助言は advise、警告は warn を使います。どの動詞を使うかが命令文の強さと関係を左右します。
| 伝達動詞 | ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| tell | 指示・通知 | tell him to wait |
| ask | 依頼・要請 (please 含む) | ask her to help |
| order | 命令 (権威がある) | order them to stop |
| advise | 助言・勧告 | advise you to rest |
| warn | 警告 | warn her not to touch |
| beg | 懇願 | beg him to stay |
- He said, "Sit down." → He told us to sit down. (彼は私たちに座るように言いました。)
- She said, "Please wait here." → She asked me to wait there. (彼女は私にそこで待ってくれるように頼みました。)
- The officer said, "Show me your ID." → The officer ordered me to show my ID. (警察官は私に身分証を見せるように要求しました。)
- Anna said, "Get some rest." → Anna advised me to get some rest. (アンナは私に少し休むように助言しました。)
B. 命令文の動詞 → to 不定詞
直接話法の命令文の動詞(原形)は間接話法で to 不定詞に変わり、あとに目的語を必ず入れて「誰に指示したか」を明らかにします。命令文 → to 不定詞 (否定 → not to 不定詞)。接続詞 that は使いません。
| 直接話法 | 間接話法 |
|---|---|
| "Come here." | told me to come there |
| "Wait outside." | asked me to wait outside |
| "Speak slowly." | told him to speak slowly |
| "Turn off the lights." | told us to turn off the lights |
| "Be careful." | told me to be careful |
- The teacher said, "Open your books." → The teacher told us to open our books. (先生は私たちに本を開くように言いました。)
- Kevin said, "Call me later." → Kevin asked me to call him later. (ケビンは私にあとで電話してくれるように頼みました。)
- She said, "Be quiet." → She told the children to be quiet. (彼女は子どもたちに静かにするように言いました。)
- He said, "Speak louder." → He asked her to speak louder. (彼は彼女にもっと大きな声で話してくれるように頼みました。)
C. 否定命令文 → not to 不定詞
「Don't 〜」の形の否定命令文は間接話法で not を to の前につけて not to 不定詞に変えます。順序が逆(to not)になると不自然なので、not が必ず to の前に来ます。
| 直接話法 | 間接話法 |
|---|---|
| "Don't touch it." | told me not to touch it |
| "Don't be late." | told me not to be late |
| "Don't worry." | told me not to worry |
| "Don't tell anyone." | asked me not to tell anyone |
| "Never give up." | told me never to give up |
- Mom said, "Don't stay up late." → Mom told me not to stay up late. (母は私に遅くまで起きていないように言いました。)
- The doctor said, "Don't skip meals." → The doctor advised me not to skip meals. (医者は私に食事を抜かないように助言しました。)
- He said, "Don't be angry." → He asked me not to be angry. (彼は私に怒らないように頼みました。)
- She said, "Never forget this." → She told me never to forget that. (彼女は私にそれを決して忘れないように言いました。)
重要ポイント
- 1伝達動詞はニュアンスに応じて tell(指示)・ask(依頼)・order(命令)・advise(助言)・warn(警告)から選んで使います。(例: The doctor advised me to rest.)
- 2命令文の動詞は to 不定詞に、否定命令文 Don't 〜 は not to 不定詞に変わります。(例: "Don't be late." → told me not to be late.)
- 3伝達動詞のあとには必ず目的語(me, him, us)を入れて、誰に指示したかを明らかにします。(X: He told to sit down / O: He told us to sit down.)
- 4命令文の話法転換には接続詞 that を使いません。(X: He told me that to wait / O: He told me to wait.)
- 5say は命令文の伝達動詞として不適切で、say to のあとに目的語をつけずに tell を使います。(X: He said me to wait / O: He told me to wait.)
例文
She told me to close the window.
彼女は私に窓を閉めるように言いました。
He told the children to sit down quietly.
彼は子どもたちに静かに座るように言いました。
The teacher told us to open our books.
先生は私たちに本を開くように言いました。
My mom told me to be home by ten.
母は私に10時までに家に帰るように言いました。
Anna asked me to help her with the project.
アンナは私にプロジェクトを手伝ってくれるように頼みました。
このユニットには例文がもっとあります。登録すると全文を音声つきで確認できます。
こんな間違いに注意
He told us to sit down.
She told me to wait.
Mom told me not to be late.
He told me to close the door.
The doctor advised me to drink water.